Voyage en Patagonie et tours en Patagonie. PATAGONIE VOYAGE, TOUR, HOTEL &
GUIDE DE VACANCES
Patagonie
Plan du Site
Patagonie
Tours & Circuits
Patagonie
Nature & Ecologie
Patagonie
Sports d´Aventure
Voyage en Patagonie
Guide de Vacances
Photos de
Patagonie
Voyage en Patagonie
Information Utile
Quand et Comment s' y Rendre
Enjoy Patagonia Témoignages | Nos Bureaux | Agence de Voyages | Contactez Nous



TRELEW

PUERTO MADRYN

Par
Enjoy Patagonie

Patagonie Home Page
Enjoy Patagonie Voyage
Page D'Accueil

Carte de Patagonie
Voyage &
Destinations Touristiques
de Patagonie

PATAGONIE
ARGENTINE

BARILOCHE
Lac Perito Moreno
Villa La Angostura
Esquel
Villa Llao Llao
Parc National
Nahuel Huapi

Le Bolson
Cerro Catedral
Cerro Tronador
Colonia Suiza
Parc National
Los Alerces

Villa Traful
Puerto Blest
Lac Gutierrez
Environs de
Bariloche

Aller au Chile
par Bariloche

USHUAIA TERRE DE FEU
Antarctique et Îles
d'Atlantique Sud
Parc National
Terre de Feu

Glacier Martial
Vallée des Huskies
Train du Bout
du Monde

Canal de Beagle
Baie Lapataia
Tolhuin
Observation d'Oiseaux
Tours de Navigation
Ranchs Touristiques
Autres
CALAFATE
Glacier Perito Moreno
El Chalten
Parc National
Los Glaciares

Ranchs Touristiques
Rio Turbio
Observation de
Flore et Faune

PUERTO MADRYN
Rawson
Péninsule Valdes
Gaiman
Trelew
Dolavon
SAN MARTIN DE
LOS ANDES
et la Traversée des
Lacs

Junin de los Andes
Cerro Chapelco
Parc National Lanin
Lac Huechulafquen
Lac Lolog
Villa Alumine
ANTARCTIQUE
ARGENTIN



NUMEROS GRATUITS: USA: 1-800-790-2961  
Autres lignes locales: L'Espagne - Barcelone: 0034-931846831
UK - Londres: 44-203-393-8867

PATAGONIA TRAVEL
Horaire d'attention: du lundi au vendredi de 09:00 - 18:00.
Bureaux principaux (localisé à Lima - Pérou): GMT -5 heures

Nous vous suggérons que durant la haute saison (octobre à fin mars) les réservations doivent être faites au moins 30 jours à l'avance.


PUERTO MADRYN

TRELEW


S'il existait une terre promise pour les hommes recherchant la paix et réalisation de leurs rêves, cette terre serait la vallée inférieure du Chubut, et les rêveurs, les colons gallois qui arrivèrent en Patagonie argentine à la fin du 19ème siècle.

Ces entreprenants gallois réalisent un effort colossal en construisant l'embranchement du chemin de fer reliant le Golfo Nuevo à la vallée, pour ainsi faire surgir la ville de Trelew.

En janvier 1886 est signée la convention de la compagnie prenant en charge la construction de la voie ferrée. Immédiatement après Lewis Jones et Thomas Davies, les gestionnaires de l'entreprise, font démarrer les travaux.

Le lieu choisi pour la construction des rails est pourvu d'hangars, de petites maisons et bureaux pour ne pas perdre de temps lors de l'arrivée des ouvriers et matériaux.

Trois cent gallois partent du port de Liverpool en direction Trelew, sur le navire Vesta, pour participer à la construction du chemin de fer.

Six mois après le début de la construction, une conglomération de maisons avec toutes les caractéristiques d'un village est établie.

Selon les témoignages oraux et écrits, Lewis Jones est le principal protagoniste du développement du chemin de fer et de ses conséquences sur l'économie régionale.

PUERTO MADRYN - PATAGONIA TRAVEL & TOURS PUERTO MADRYN - PATAGONIA VIAJES Y TURISMO
PUERTO MADRYN - PATAGONIA VOYAGE PUERTO MADRYN - PATAGONIA REISEN
Introduction à Puerto Madryn
Photos de
Puerto Madryn
Attraits à
Puerto Madryn
Sports d'Aventure Puerto Madryn
Nature á Puerto Madryn
Quand Aller à
Puerto Madryn
Climat à
Puerto Madryn
Comment Arriver à Puerto Madryn
Transport à
Puerto Madryn
Restaurants à Puerto Madryn
Information Utile
Puerto Madryn
Destinations
Puerto Madryn

- Rawson
- Péninsule Valdes
- Gaiman
- Trelew
- Dolavon
Le village se nomme Trelew (en gallois Tre= village, et Lew est une apocope de Lewis) en hommage au gestionnaire du développement de la colonie.

Trelew se développe rapidement au début de 1888. La Compañia Mercantil del Chubut y établit son siège central. La chapelle Tabernacl est construite en 1889 ; la première commission municipale de recensement des habitants est désignée en 1903 et les élections des autorités ont lieu en mars 1904.

Lewis Jones meurt en 1904 et est enterré au cimetière de Moriah situé près du fleuve, en face de Trelew.

Au 20ème siècle, Trelew se convertit en une ville coloniale énergique. Son rythme de croissance économique est privilégié par sa proximité de la mer et de la route nationale N3.

Aujourd'hui, Trelew est un centre de commerce et de communication important au nord-est du Chubut.

Des " jets " et avions conventionnels partent quotidiennement de son aéroport pour assurer la communication avec le reste du pays. Trelew possède de nombreuses compagnies de transport terrestre conduisant les passagers au sud et au nord du pays, ainsi qu'à la cordillère.

Ses habitants et nombreuses voitures circulant dans ses rues sont le reflet de l'entrain de cette ville considérée comme " la plus progressiste du Sud argentin ".

Vous y trouverez une activité intense 24h/24 : nombreux hôtels confortables, lieux de diversion nocturne et commerces.

PARTICULARITÉS

Le débarquement des colons gallois est le premier pas ferme du développement du Chubut, mais aussi la continuation d'une chaîne culturelle millénaire.

Durant des siècles, les druides (puis le christianisme) développent des traditions littéraires et musicales. Ils entrent dans tous les plans de la société par leur enracinement profond chez les peuples celtiques : du palais luxueux à la sombre profondeur des mines.

En 1875, les colons organisent le premier Eisteddfod au Chubut. Cette fête se réalise pendant quelques années. Après une longue pause, les descendants des pionniers font revivre en 1965 la fête de leurs ancêtres.

Ce vocabulaire est d'origine galloise : il est la déclinaison des verbes " eistedd " (s'asseoir) et " fod " (être).

De nombreuses personnes associent ce nom au fait d'être assis pour observer le spectacle. Mais il existe un autre motif fondamental : lors de ses débuts (en 1541, dans la ville de Caerfyrddin), le prix au meilleur poème fut attribué au " sillón bárdico " (fauteuil poétique).

L'Eisteddfod est un festival littéraire et musical représenté par le barde, un jongleur récitant des proses en langue galloise. Des poètes en langue espagnole et des chœurs participent également au spectacle. Des compétitions de divers arts y sont réalisées.

Cette fête est célébrée en octobre, seulement au pays de Galles et dans cette province.

QUE VOIR DANS LA VILLE ?

Nous vous conseillons de parcourir calmement cette ville à l'atmosphère si spéciale. Soyez attentifs à ce que vous voyez et écoutez, ouvrez votre esprit aux secrets cachés dans chaque recoin.

Les circuits historiques traditionnels débutent à l'ancienne station de chemin de fer, aujourd'hui monument historique national et siège du Musée Régional " Pueblo de Luis ". Construit en 1889, il recevait les wagons avec les produits agricoles embarqués à Puerto Madryn.

Ce musée expose les traditions et coutumes des ancêtres du Chubut : tehuelches, mapuches et immigrants gallois.

Le poète le plus important de la colonie galloise, Morris A.P. Hughes y possède une place d'honneur.

En face du musée se trouve le monument construit en 1910 en hommage à la Liberté et l'Agriculture.

Salon San David
La société San David est créée en 1891 en hommage au patron national du pays de Galles. L'œuvre est terminée en 1913 et son inauguration officielle a lieu deux ans plus tard.

Chapelles galloises dans la vallée du Chubut

Malgré le fait que les colonisateurs gallois pratiquent le protestantisme, la diversité de credo engendre la construction de plus de 30 chapelles, aujourd'hui encore sur pieds.

La communauté dirigée par les druides (prêtres aux fonctions diverses) utilisent ces édifices comme salles de sessions, temples, tribunal et école.

Si vous visiter Trelew un 28 juillet, vous pourrez assister à une cérémonie curieuse dans toutes les chapelles galloises : le Thé de Gwyl et Glaniad, rappelant le débarquement.

Place Independencia
Elle porte ce son en hommage au centenaire de la révolution de mai. La gloriette occupant son centre est inaugurée en 1910. La place représente les expressions originales de la ville. Son style de construction en bois artisanal est appelé " gingembre victoriano ".

Musée des Arts Visuels
Il est situé dans un autre édifice historique en face de la Place Independencia et contient une partie du patrimoine culturel de la zone : œuvres d'art plastique local et provincial.

Le musée propose également des activités culturelles, salons, cours, ateliers, exposés, débats, projections et expositions de tout type d'expression plastique : dessin, peinture, sculpture, photographies, gravures, objets, installations et autres.

Chapelle Tabernacl
Cet édifice construit pendant la première moitié de 1889 est le plus ancien de la vile. Les fondateurs appartiennent à l'église méthodiste-calviniste. La charpenterie intérieure date des années 10.

En face de celle-ci, vous observerez une place commémorative du premier centenaire de l'arrivée des immigrants gallois au Chubut, en 1885. Comme toutes les chapelles galloises, elle est le centre des multiples activités de la communauté.

Salon Verdi
Dans les années 80, les Italiens s'établissent au Chubut. En 1908, ils fondent la Société de Socorros Mutuos " Paz y Patria " à Trelew et construisent le Salon Verdi, inauguré en 1914.

Au début il est utilisé comme piste de patinage. Puis il fonctionne comme théâtre. En 1930, le premier film sonore " El amor nunca muere " avec Gary Cooper y est présenté.

Il est le siège de la municipalité jusqu'à la construction de l'édifice municipal actuel en 1931.

Eglise Paroissiale María Auxiliadora
Le premier temple de Trelew et son collège annexe de garçons fonctionnent dans le bâtiment au croisement de San Martín et Rivadavia à partir de 1907. Il est dirigé par le missionnaire salésien, Juan Muzio. L'église paroissiale actuelle date de 1961.

Le collège María Auxiliadora débute ses cours en 1909 sur le terrain entre la rue San Martín et Mitre. On y forme des générations de filles de toute la région. L'édifice actuel date de 1970.

Quartier Militaire
Dans un secteur de ce bâtiment fonctionne la première école primaire nationale en 1903. Elle est créée en 1895 sur la base d'une école particulière, que les colons gallois avaient établi 6 ans auparavant. Ses activités coïncident avec l'arrivée du premier médecin à Trelew.

Salon de la Société Espagnole
Au début du 20ème siècle, le mouvement migratoire espagnol englobe pratiquement toute la Patagonie. Les Sociedades Españolas de Socorros Mutuos se forment et représentent les centres des manifestations culturelles typiques comme les pèlerinages.

La société correspondant à Trelew est constituée en 1908 et son salon de théâtre est inauguré en 1920 avec la présentation d'une compagnie d'opérette.

Quelques destinations
Au départ de Trelew, vous pourrez visiter la réserve de pingouins de Punta Tombo, la localité proche de Gaiman et le bois pétrifié Bryn Gvyn (traduit du gallois : Colline Blanche) se trouvant dans le sud.

Les autres points d'intérêt de la ville sont :
  - le Belvédère vous offrant une vue partiale de la ville
  - le Palais Municipal et la Place avec sa gloriette
  - le Musée Paléontologique Egidio Feruglio
  - la lagune Chiquichano
  - la chapelle Betel
  - le café pittoresque de l'Hotel Touring Club, le premier de genre en Patagonie.

COMMENT Y ARRIVER ?
Trelew se trouve à 25 km de l'embouchure du fleuve Chubut dans l'Océan Atlantique, à 1460 km de la capitale fédérale, à 20 km de la capitale provinciale : Rawson, à 16 km de Gaiman et à 35 km de Dolavón.

Trelew fait partie du Système Urbain du Nord-Est (SUNE) avec Rawson, Puerto Madryn, Gaiman et d'autres petites localités. Elle est la seconde ville de la province selon le nombre d'habitants (87.000) et au niveau de son développement économique et social.

Pour arriver à la ville, prenez la Route Nationale N3 à Puerto Madryn. Après 63 km dans la magnifique vallée vous arriverez à une intersection, tournez à droite pour arriver à Trelew.

CLIMAT
Situé dans la vallée inférieure du Chubut, Trelew possède un climat tempéré et sec, fouetté par les vents du sud.

En hiver les températures oscillent entre 0 et 15ºC, avec des sensations thermiques entre -3 et 12ºC. Pensez à emporter des vêtements chauds.
Au printemps et en automne les températures oscillent entre 10 et 20ºC.

En été, la température atteint 38ºC. Pensez à emporter votre maillot de bain, une protection solaire et des vêtements plus chauds pour la nuit, quand la température baisse.





ISO 9001 : 2000
CERTIFICATION
Agence de voyage,
Gestion d'opérations touristiques
&
Commercialisation Electronique de Billets Aériens.






TOURS EN
PATAGONIE
HOTELS EN
PATAGONIE
NOS SITES DE VOYAGE ET TOURISME EN AMERIQUE LATINE
ARGENTINA Voyage
& Tours
CHILE
Voyage & Tours
PERU Voyage
& Tours
ECUADOR & GALAPAGOS
Voyage & Tours
BOLIVIA
Voyage & Tours
MEXICO
Voyage & Tours
BRAZIL
Voyage & Tours
COSTA RICA
Voyage & Tours




PATAGONIA TRAVEL & TOURS
Operated by Latin America Travel & Tours

Av. Pte. Roque Saenz Peña 615 4º Of. 416 - Buenos Aires - Argentina

NUMEROS GRATUITS: USA: 1-800-790-2961  

Termes et Conditions | Contact Webmasters | Site Map | Patagonie Plan du Site


Render Actual le  © ENJOY CORPORATION S.A.
PATAGONIA TRAVEL & TOURS